13 בפברואר 2011

כרוב
CABBAGE
אתה סובל מכיב בקיבה? בכרוב יש חומר שמגן על רירית הקיבה.. לשתות מיץ כרוב כמה שיותר
You suffer from ulcers? Cabbage has a material that protects the stomach lining .. Cabbage juice to drink as much as possible

תפוחים
APPLES
אכילת תפוחים עוזרת בניקוי השיניים, פיזור הבקטריות שבפה
Eating apples helps to clean teeth, dispersing the bacteria in your mouth

ענבים
GRAPES
הפלבונואידים שבקליפת ענבים מורידה את רמת הכולסטרול בדם
Flavonoids active cortical grapes lowers blood cholesterol levels

11 בפברואר 2011

פסיפלורה
PASSIFLORA INCARNATA
מאד מרגיעה עצבים, עוזרת לנדודי שינה, לטפטף מישרה בכמות של מזלף מלא לתוך כוס עם מים פושרים.
Very calming nerves, helps insomnia, drip job of sprinkler full amount into a glass with lukewarm water

פטרוזיליה
PARSLEY
אכילת פטרוזיליה עוזרת לבעיות עיכול, מקלה על התכווצויות בשרירים, כמו כן יש בה את הוויטמינים C ו A
Eating parsley helps digestive problems, muscle cramps and makes it easier, it also has vitamins C and A

פטל
RUBUS IDAEUS
עוזר מאד לבחילות והקאות בבוקר לנשים בהריון
It helps nausea and vomiting in the morning for pregnant women

שורש כורכום
CURCUMA LONGA
טיפול להרגעת כאבי דלקת פרקים, להשרות כפית אבקת השורש, בכוס חלב כ20 דקות, לשתות פעמיים ביום
Relaxation therapy arthritis pain, soak the root teaspoon, a glass of milk about 20 minutes, drink twice a day

כישות
HUMULUS LUPULUS
מעולה לחרדות, מרגיע מאד ואפילו מרדים. 3 כפיות צמח יבש במים רותחים, לחכות כ15 דקות לפני השימוש.
Great anxiety, very soothing and even soporific. 3 teaspoons of dried herb in boiling water, wait about 15 minutes before use

אלון לבן
QUERCUS ALBA
איבדת את הקול שלכם? אתם צרודים? לגרגר עם תה עשוי מעץ זה , נמכר בחנויות טבע
You lost your voice? You hoarse? Gargle with this wooden tea, health food stores sold

10 בפברואר 2011

אכיליאה
ACHILLEA MILLEFOLIUM
להקלת כאבים בגוף, משחרר שרירים, קצת מרדים. ניתן לקנות גם בכמוסות
Relieving pain in the body, releases muscle, a little soporific. You can buy capsules

בוצית
VERBASCUM THAPSUS
שמן הצמח מעולה לטיפול בדלקות אוזניים ( במיוחד לשחיינים ) 2 טיפות בכל 3 שעות
Plant oil for ear infections excellent (especially swimmers) 2 drops every 3 hours
אשכולית אדומה
RED GRAPEFRUIT
האף שלך סתום? תשתמש בתרופת סבתא מעולה, תרתיחו קליפות אשכולית בדבש ותוכלו כחטיף

Your nose is blocked? Use good folk remedy, honey and grapefruit peel Boil and you can snack


אזוביון 
LAVANDULA OFFICINALIS
משפר ומקל על דיכאון
Enhances and facilitates depression

8 בפברואר 2011

בבונג
MATRICICARIA RECUTITA
ממשפחת המרגיעים, מומלץ לשתות תה מצמח מרפא זה, במשך היום.
Family relaxing, it is recommended to drink herb tea that, during the day

יאם הבר
DIOSCOREA VILLOSA
לסלק את עוויתות וסת, מרפה את השרירים בבטן, לקחת כמוסה או שתיים במהלך היום.
Eliminate menstrual cramps, relaxes the muscles in the abdomen
Take a capsule or two during the day

סלרי
CELERY
עוזר מאד לסובלים מלחץ דם גבוה ובעיות אחרות שקשורות במחזור הדם. להכניס לתפריט בכל ארוחה.
 helps those who suffer from high blood pressure and other problems related circulation enter the menu for every meal


תלתן אדום
TRIFOLIUM PRATENSE
עוזר להוציא את הליחה מהריאות כשיש ברונכיטיס.
להשרות 3 כפיות פרחים מיובשים במים רותחים למשך 15 דקות, עד שלוש כוסות ביום.

Helps remove phlegm from the lungs when bronchitis
Infuse 3 teaspoons of dried flowers in boiling water for 15 minutes, up to three cups a day

שוש קרח
glycyrrhiza glabra
מעביר פצעי הרפס ודלקות חיצוניות אחרות, לפזר אבקה על הפצע
Passes external wounds other herpes infections, dissolve powder plant on the wound


פטרוזיליה
PARSLEY
לעיסת עלים תסלק ריח לא נעים מהפה.
Chewing leaves that will eliminate odor from the mouth

7 בפברואר 2011

סו פלמנטו
SORENOA REPENS
כמוסות ג'ל ישפרו את המצב של זיהומים בדרכי השתן, אצל גברים מעל גיל 50.
Caps gel will improve the status of urinary tract infections, among men over age 50

שום
allium sativum
אנטי בקטריאלי, אנטי ויראלי, אנטי פטרייתי, למרוח בשמן שום, עם מקל אוזניים את המקום הנגוע .
Anti-bacterial, anti viral, anti fungal, apply garlic oil, ear stick with the infected place

לימון
LEMON
תרופת סבתא מעולה לטיפול בציפורן חודרנית, לחתוך פלחי לימון ולחבוש את האצבע למשך כל הלילה.
Great grandmother drug treatment Ingrown toenails, cut lemon and put the finger for 
the night

זנגוויל
GINGER
לעיסת חתיכה קטנה של זנגוויל , תעביר לכם את הבחילות בנסיעות.
Chewing a small piece of ginger, you will travel sickness

מור
COMMIPHORA MOLMOL
לשטוף את הפה עם מי שטיפה שמכילה מור, יעזרו בריפוי של דלקות חניכיים וזיהומים אחרים בחלל הפה.
Rinse your mouth with water containing washing Moore, will help in healing of gingivitis and other infections in the mouth

אכינצאה
HYDRASTIS CANADENSIS
צמח בעל השפעה אנטי דלקתית, אנטיביוטיקה טבעית, עוזר בריפוי דלקות אוזניים.
 2 כפיות של צמח יבש בכוס מים רותחים, להמתין חצי שעה
לשתות 3 פעמים ביום.
Plant has anti-inflammatory effect, a natural antibiotic, helps cure ear infections
  2 teaspoons of dried herb in a glass of boiling water, wait half an hour
Drink 3 times daily

ציפורן חתול
CALENDULA
להקלת כאבי גרון, 3 כפיות של פרחים יבשים לשים בכוס מים רותחים
לחצי שעה, לגרגר כל שעה.

Relieve sore throat, 3 teaspoons of dried flowers to put in a glass of boiling water
Half an hour, gargle every hour


שן הארי
TARAXACUM OFFICINALE
מועיל מאד לנפיחות הבטן בזמן הוסת
3 כפיות של השורש להרתיח כ-20 דקות, לשתות פעמיים ביום.

Very helpful during menstruation abdominal swelling
3teaspoons of the root boiled for 20 minutes, drink twice a day


אכיליאה
ACHILLEA MILLEFOLIUM
מרפא פצעים חיצוניים, אנטי דלקתית.
External wound healing, anti-inflammatory

דובדבנים
CHERRIES
אכילת דובדבנים משפרת את המצב במקרה של צינית.
Eating cherries is improving the situation in the case of gout

6 בפברואר 2011

מנטה חריפה
MENTA PIPERITA
אם יש לכם בעיה בעיקול, מאד מומלץ לשתות כמה שיותר תה (מוכן)
אין לאכול או ללעוס עלים טריים של הצמח כי זה יכול יגרום להפרעות בקצב הלב

If you have a problem with the curve, very recommended to drink as much tea (prepare
Do not eat or chew fresh leaves of the plant because it can cause heart rhythm disturbances


לובליה
LOBELIA INFLATA
נמתח לכם שריר בגוף? השרו כפית של צמח מיובש במים חמים כחצי שעה
ותעשו קומפרסים למקום הכואב.

You stretch a muscle in the body? Soak a teaspoon of dried herb in hot water for half an hour
And do compresses to the painful



מיץ פירות עם הרבה ויטמין C מדולל במים
יציל אותך מהנג-אובר

Fruit juice with lots of vitamin C diluted with water
Will save you Heng - Ober

אופטוריום
EUPATORIUM PERFOLIATUM
להורדת חום שמתלווה להצטננות ושפעת,
להוסיף לכוס מים רותחים כ3 כפיות מצמח יבש ולהמתין 20 דקות, לשתות חם.

Fever that accompanies colds and flu
Add a cup of boiling water about 3 teaspoons of dried plant and wait 20 minutes, drink warm



עץ התה
MALALEUCA SPP
שמן עץ התה יעיל מאד לבעיות העור,
עקיצות, אקנה, פריחות, זיהומים חיצוניים ועוד....

Tea tree oil is very effective in skin problems
Bites, acne, rashes, infections and other external 



צמח פרפרה
TUSSILAGO FARFARA
עוזר לשחרור סימפונות מכווצות והוצאת הליחה.
להוסיף 2 כפיות בכוס מים רותחים להמתין כ20 דקות, פעמיים ביום.

Assistant zipped release and disposal of phlegm bronchitis
Add 2 tablespoons boiling water cup to wait about 20 minutes, twice a day

גוטו קולה
CENTELLA ASIATICA
משפר את רמת האנרגיה.
Improves the energy level


גדילן מצוי
SYLIBUM MARIANUM
הצמח משפר ומחזק את תפקודי הכבד במיוחד לאלה ששותים הרבה אלכוהול.

Plant improves and strengthens the liver function especially for those who drink much alcohol.

סלק
BEET
למניעת צ'יסטות בשחלות מומלץ להכניס סלק לתפריט מדי פעם.
revention Czech Misto ovarian beet should get occasional menu


חותם הזהב
HYDRASTIS OFFICINALIS
להקל על הסובלים מאבעבועות הרוח רצוי לערבב את המשחה עם הצמח
מפחית את הגירוד.

Relieve suffering from Chicken Pox recommended to mix the paste with the plant
Reduces the itch